Changsha (Poema de Mao Tse-Tung, 1925)

Shaosan

 

Solo, estoy parado en el frío del otoño
En la punta de la isla de Orange,
El Hsiang fluye hacia el norte;
Veo las mil colinas enrojecidas a través
Por sus bosques apretados profundamente teñidos,
Y un centenar de barcazas que compiten
Encima de aguas cristalinas.
Águilas cortan el aire,
Peces se deslizan en el profundo cristalino;
Bajo un cielo congelado un millón de criaturas sostienen la libertad.
Meditando sobre esta inmensidad,
Me pregunto, en esta tierra sin límites
¿Quién gobierna el destino del hombre?

Estuve aquí con una multitud de compañeros,
Revivo todavía esos meses y años llenos de gente.
Éramos jóvenes, compañeros de escuela,
La vida en pleno florecimiento;
Rodeado del entusiasmo de los estudiantes
Apartamos valientemente todas las restricciones a un lado.
Señalando a nuestras montañas y ríos,
Llenamos a personas incendiadas con nuestras palabras,
Contamos con la poderosa pureza.
Recordar a pesar de todo
¿Cómo, aventurándose a la corriente, golpeamos las aguas
Y las olas se quedaron con los veloces barcos?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s